H413
 
[转到字典一;转到字典二]
H0413אֶל
原文音譯:'el
對等譯字:
文法分類:介系詞
出現次數:5268
最先出現:創 1:9
最後出現:拉 3:10

和合本譯字及次數
在, 到, 對, 入, 上, 與, 向

字義及字源追溯
a prim. particle, denoting motion towards*, to, into
'el  ale (but only used in the shortened constructive form
'el  el)

primitive particle; TWOT - 91; prep

AV - unto, with, against, at, into, in, before, to, of, upon, by,
toward, hath, for, on, beside, from, where, after, within; 38

1) to, toward, unto (of motion)
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)
各卷出現次數
創471次
出381次
利236次
民351次
申205次
書210次
士220次
得21次
撒上339次
撒下299次
王上258次
王下259次
代上64次
代下156次
拉20次
尼60次
斯57次
伯77次
詩144次
箴24次
傳19次
歌7次
賽178次
耶490次
哀11次
結479次
但29次
何28次
珥12次
摩14次
拿33次
彌6次
鴻3次
哈3次
番3次
該15次
亞76次
拉10次